Can totally imagine Scarlett leading everyone into the garbage chute, because no one ELSE is gonna take charge.

I have the SW annotated screenplays (*cough*NERD*cough*), and now you mention it, yeah, even the description of that scene is totally copied. I remember noticing it years ago. But I'd forgotten.