Tumblr crosspost (4 October 2020)
I guess Apollo has some excuse in being struck by Cupid’s arrow, but literally the first thing Jupiter says to Io is:
“Virgin worthy of Jove, clearly destined to make
Some man or other happy in your bed,
You should find some shade over there in the woods”
>_<
Tagged: #yes yes values dissonance but also: the fuck? #also i'm not sure it is /that/ much values dissonance; the introduction argues that the gods are deliberately written as capricious tyrants #in any case jupiter is so relentlessly terrible that it is all the more satisfying that ovid explicitly compares augustus to him