Anghraine

So, a while ago -- a long while ago -- I gave permission for some of my stories to be translated into Russian.  I will say upfront that I've been informed that they're quite good translations, and that I'm sure this reflects more on Google Translate than my translator.

I was trying to find an issue of fandom_news that inexplicably included a post of mine, and instead stumbled across the translations of my stories.  Google obligingly offered to translate them back into English, so I clicked and...

AHAHAHAHAHAHAHA

(Tragically, I was in the computer lab at the time, so I couldn't laugh aloud.  I was actually shaking and crying by the time I got done.)

For general edification (and possibly warning), here are some choice excerpts:


( Read more... )